Convento de CabanasEnraciné dans le temps, vivant d'esprit
Convento de Cabanas
Afife · Portugal

Afife · Portugal

À propos

Ancien monastère bénédictin du XIIᵉ siècle, le Convento de Cabanas renaît aujourd’hui au cœur d’un patrimoine préservé, entre culture et nature. Un lieu singulier où la sérénité de l’histoire se mêle à la douceur de l’art de vivre contemporain.

Au pied d’une montagne sauvage, à seulement un kilomètre des plages atlantiques préservées, le Convento s’étend sur sept hectares, dans un paysage hors du temps où l’architecture et la nature se rencontrent. Une rivière aux eaux claires serpente entre prairies et sous-bois, offrant au fil de la journée des lieux où s’attarder, écouter le murmure de l’eau ou simplement se laisser porter par le silence.

Au cœur du domaine, les hôtes découvrent des jardins luxuriants, de la roseraie romantique aux potagers et au verger. On y flâne pieds nus dans l’herbe, on s’installe à l’ombre d’un arbre, on cueille un fruit à maturité ou l’on prend le temps de ne rien faire.

Ici, chaque espace invite à vivre autrement : marcher sans but, respirer l’air du jardin au petit matin, écouter la rivière, lire sous les arbres ou rejoindre la côte à pied. La nature n’est pas un décor, mais une expérience à part entière — celle d’un séjour où l’on ralentit naturellement, où les journées retrouvent leur rythme et où l’on se reconnecte à l’essentiel.

Enraciné dans le temps, vivant en esprit

Nathalie d'Ornano assise près de la fontaine du cloître, sous les arcades roses

Décembre 2018

Une histoire née d’un coup de foudre

Le Convento de Cabanas a été le théâtre d’un véritable coup de foudre, en décembre 2018, lorsque j’ai franchi pour la première fois le seuil de son église.

Dès cet instant, j’ai ressenti un lien profond avec ce lieu, avec son histoire, son silence et son âme. Ce qui aurait pu n’être qu’une rencontre est devenu, au fil du temps, une véritable mission : celle de préserver ce patrimoine, de lui redonner vie et de transmettre son esprit, sans jamais effacer les traces de ce qui l’a façonné.

J’ai alors compris que je ne serais pas simplement celle qui restaurerait le Convento, mais aussi, d’une certaine manière, sa gardienne. Gardienne d’une histoire, d’un paysage, d’une mémoire — avec la responsabilité de faire vivre ce lieu aujourd’hui tout en veillant à ce qu’il puisse continuer son chemin demain.

2021 — 2025 · La Restauration

Quatre années, pierre après pierre

Cette mission a pris forme au fil de quatre années de restauration, entourée d’une équipe d’artisans du Minho et de l’architecte Fernando Cerqueira Barros, spécialisé dans les monuments historiques. Ensemble, nous avons redonné vie à un lieu qui était resté à l’abandon pendant près d’une décennie, en veillant à préserver ce qui en faisait l’âme.

Chaque pierre, chaque matériau, chaque détail architectural a été choisi avec le souci de respecter l’histoire du Convento et son environnement naturel. J’ai également imaginé son intérieur comme on compose une maison : en prenant le temps de choisir les objets, le mobilier, les tissus et les matières, avec l’envie de créer un lieu vivant, chaleureux et profondément ancré dans son histoire.

Rien n’a été pensé pour être simplement décoratif. Chaque détail raconte quelque chose du lieu, de la région ou de celles et ceux qui l’ont fait vivre avant nous.

Le monastère avant sa restauration — la façade patinée et le clocher, les terrains envahis par la végétation
Tel qu'il fut trouvé · 2018

Aujourd’hui, ce qui me tient le plus à cœur est que cette histoire puisse continuer à se vivre.

Que chaque hôte puisse franchir ces portes avec le sentiment d’entrer dans un lieu qui a une âme, d’en être, le temps d’un séjour, l’hôte privilégié — et non le simple visiteur.

Nathalie d'OrnanoPropriétaire
  • Une photographie d'archive du monastère avant sa restauration, église et clocher intacts, la maison rouge encore délabrée
  • L'église avant sa restauration, les murs rapiécés et envahis par la végétation
  • La cour de la maison rouge avant la restauration, l'enduit s'écaillant et du bois empilé dans l'entrée
  • Une aile délabrée de la maison rouge sur ses piliers de pierre, sans fenêtres
  • La même maison délabrée et envahie par la végétation, le clocher de l'église s'élevant derrière avant la restauration
  • Une aile délaissée du monastère, des tuiles empilées contre le mur en attendant la restauration
  • Une salle voûtée mise à nu avant la restauration, murs de pierre apparents et gravats au sol
  • La voûte d'arêtes pendant les travaux, ses nervures à nu derrière le filet de protection
  • La voûte d'arêtes en cours de restauration, sa charpente et son filet de sécurité encore en place
  • Une fenêtre patinée de l'ancienne façade, son appui de pierre gravé d'une inscription effacée
  • Un maçon lissant la courbe d'une voûte à l'enduit de chaux
  • La salle voûtée restaurée aujourd'hui, le sol de pierre et la table retrouvant leur quiétude
  • La maison rouge aujourd'hui, sa terrasse et son balcon restaurés sous les branches du magnolia
  • La maison de campagne restaurée au crépuscule, son toit de tuiles et ses volets à claire-voie contre la colline
  • Le cloître aujourd'hui, ses arcades et sa fontaine rendues à un ordre paisible
Tel qu'il fut trouvé · 2018Renaît · aujourd'hui

À Travers les Siècles

Enraciné dans le temps, vivant en esprit

Le Convento a été perdu, rebâti, dissous et aimé.

  1. 571

    Fondation légendaire

    Des moines ermites vivant dans les grottes de la montagne sont réunis par saint Martin de Dume, qui fonde le couvent.

  2. VIIIe s.

    Invasions arabes

    Destruction possible lors de la conquête musulmane de la péninsule Ibérique.

  3. 1162

    Premier registre

    La plus ancienne référence documentée nomme Dom Crescónio comme premier abbé connu.

  4. 1168

    Gravé dans la pierre

    Une épigraphe médiévale sur le mur nord du monastère, datée de l'ère 1206.

  5. 1207

    Charte royale

    Le roi Sanche Ier du Portugal accorde sa charte au monastère.

  6. XIIIe s.

    Enquêtes royales

    Cité dans les Inquirições du roi Alphonse III, avec l'abbé Soeiro Mendes et le prieur Paio Soares.

  7. 1515

    Ère commendataire

    Sous Manuel Ier, Fernão Brandão de Viana devient le premier Abbé Commendataire ; son fils, Brás Brandão, lui succède.

  8. 1613

    Retour bénédictin

    La Congrégation bénédictine reprend pleine possession sous le premier abbé, le père Leão de São Bento.

  9. 1727

    Rebâti depuis les fondations

    Une reconstruction baroque a fundamentis, de facture maniériste, dont la date est gravée sur la façade principale de l'église.

  10. 1809

    Guerres péninsulaires

    Endommagé lors des Invasions françaises, patrimoine détruit et objets sacrés dérobés.

  11. 1834

    Ordres dissous

    Les ordres religieux sont dissous au Portugal ; le monastère passe au Trésor national.

  12. 1838

    Premier propriétaire privé

    Le général Luiz do Rego Barreto, 1er vicomte de Geraz do Lima, en devient le premier propriétaire privé.

  13. 1897

    Une nouvelle famille

    Acquis par le conseiller Adolfo Cunha Pimentel, gouverneur civil de Porto et grand-père du poète Pedro Homem de Mello.

  14. XXe s.

    Des poètes chez eux

    Le poète et ethnographe Pedro Homem de Mello fait de Cabanas un foyer culturel, accueillant groupes folkloriques, figures du Fado et intellectuels portugais.

  15. 1984

    Changement de mains

    Après la mort de Pedro Homem de Mello, son fils vend le monastère à José Maria Garcia Aguillo y Llado et à son épouse, Elisabeth Fleming.

  16. 1997

    Patrimoine protégé

    Classé officiellement Immeuble d'Intérêt Public.

  17. 2018

    Le seuil

    Nathalie d’Ornano franchit pour la première fois le seuil de l’église : un coup de foudre.

  18. 2019

    L’acquisition

    Nathalie d’Ornano acquiert le domaine.

  19. 2020

    Le plan directeur

    Débutent la recherche historique et la réhabilitation, coordonnées par l'architecte Fernando Cerqueira Barros.

  20. 2021

    La restauration

    Les travaux de restauration structurelle et architecturale sont menés sur tout le domaine.

  21. 2022

    Première lumière

    Le Café de Cabanas ouvre ses portes.

  22. 2025

    Achevé

    La réhabilitation et la restauration du monastère s’achèvent, donnant naissance à un boutique-hôtel de luxe où histoire et hospitalité coexistent harmonieusement.

Le salon — canapé ancien, miroirs dorés et douce lumière des lampes

Prix & Distinctions

  • Prémio Nacional de Reabilitação Urbana

    Mention Honorable · Meilleure Intervention à Usage Touristique, 2026

  • Prémio Nacional de Arquitectura Espaço '25

    Lauréat · Réhabilitation Architecturale, 2025

  • Prix Européen d'Architecture Rothier

    Mention Honorable, 2024

  • Prémios Construir

    Nommé, 2024

  • AHI — Architectural Heritage Intervention

    Sélectionné pour les archives

L'Invitation

Franchissez le seuil

Ce lieu est devenu un véritable sanctuaire, un havre de paix où l'on peut se ressourcer, renouer avec la nature et l'histoire, et accueillir les énergies bienveillantes de l'amour.